Carlo Govoni
Benvenuti nel sito Internet del dott. Carlo Govoni - otorinolaringoiatra
https://www.carlogovoni.it/images/Home-images/carlo-govoni-1-otorino-chirurgia.jpg
La visita medica è un atto semplice, che può essere anche molto importante.
https://www.carlogovoni.it/images/Home-images/carlo-govoni-3-otoscopia-ambulatorio-visita.jpg
Un mendicante sano è più felice di un re ammalato. Arthur Shopenhauer.
https://www.carlogovoni.it/images/Home-images/carlo-govoni-2-olfatto-otorino-.jpg
Ascoltare suoni e parole. E' questa la funzione dell'apparato uditivo.
L'orecchio è l'organo dell'equilibrio e dell'udito, è fondamentale per lo sviluppo del linguaggio e del pensiero, perché io sono le mie parole.
Il dott. Carlo Govoni riceve ed opera presso il Columbus Clinic Center di Milano. Per contatti 3358040811.
io-sono-le-mie-parole.
Le funzioni uditiva, cognitiva e fonatoria si integrano per formare il sistema otoneurolaringologico. Tutto questo è alla base della nostra capacità di pensare.
https://www.carlogovoni.it/images/Home-images/carlo-govoni-7-otoneurlolaringologia--simbolo.jpg
Dott. Carlo Govoni
Medico Chirurgo
Specialista in Otorinolaringoiatria
Chirurgia Testa e Collo
Master in vestibologia
Tel. 3358040811 - NO SMS - NO WhatsApp
La collaborazione medico / paziente è fondamentale per ottenere il miglior risultato da una visita specialistica.
- Può un paziente aiutare il medico per ottenere il miglior risultato da una visita?
- Sì, il paziente può fare moltissimo.
La visita otorinolaringoiatrica (ORL) va richiesta quando si avverte un sintomo come dolore, diminuzione dell’udito, perdita di equilibrio, alterazione della voce, tumefazione al collo, fastidio persistente, tosse, difficoltà respiratoria nasale, sangue dal naso o dalla bocca, secrezione dal naso o da un orecchio, mal di testa, abnorme secchezza del naso o della bocca, perversione del gusto o dell’olfatto o altri sintomi correlati al distretto testa e collo.
La cefalea, comunemente chiamata mal di testa, può essere provocata da malattie che coinvolgono più organi e apparati di competenza dello specialista ORL. Quasi tutte le persone, nell'arco della loro vita, hanno sofferto di mal di testa. La cefalea è uno dei sintomi più diffusi ed anche più aspecifici; perchè può essere la conseguenza di numerosi problemi clinici, non necessariamente localizzati nella testa.
E' importante distinguere due tipi di cefalee: essenziali e secondarie .
Per cefalee essenziali intendo quei dolori alla testa con carattere continuo o discontinuo che hanno una durata di anni e non si possono spiegare con una malattia specifica.
Col termine cefalee secondarie indico quelle malattie del distretto cranio-facciale, o a volte anche di altri distretti, che tra i loro sintomi presentano ricorrenti dolori al capo.
Le cefalee essenziali, a loro volta si distinguono in quattro gruppi, sulla base dell'andamento temporale.
1 – La cefalea (il mal di testa) può presentarsi più volte nel tempo, con intervalli di completo benessere tra un attacco e l'altro. In questo gruppo comprendo l'emicrania ed altre malattie simili. L'emicrania è un mal di testa che colpisce rigorosamente la metà destra o quella sinistra del capo; le donne sono più soggette a questo tipo di malattia.
2 - Un secondo tipo di cefalee sono denominate: "a grappolo". Con questa parola intendo degli attacchi ripetuti di cefalea, progressivamente più intensi e poi decrescenti. In alcuni casi le crisi dolorose si ripetono più volte nell'arco di un giorno, mentre in altri casi gli attacchi si distribuiscono in più giornate. Spesso le crisi dolorose colpiscono le persone in primavera e in autunno. Queste forme di cefalea sono più frequenti nei maschi.
3 - Altre forme di cefalee essenziali si possono considerare croniche, cioè si caratterizzano per la presenza di dolori alla testa che, in forma continua o sub-continua, tormentano il paziente. Anche questi tipi di cefalea sono più frequenti nelle donne.
4 - Infine possiamo parlare di forme miste, cioè una fusione tra le cefalee indicate nel primo e nel terzo gruppo.

Un particolare interesse clinico è costituito dalle cefalee secondarie. Le malattie che possono portare a questo tipo di mal di testa sono numerosissime e richiedono particolari competenze specialistiche. Vi sono cefalee di competenza oculistica, neurologica, internistica e otorinolaringoiatrica. A mio parere è necessario che ogni paziente a cui è stata fatta una diagnosi di cefalea essenziale sia stato correttamente valutato sotto il profilo specialistico al fine di escludere la presenza di una forma secondaria. Il sospetto di una forma secondaria dovrebbe venire ogni volta che una cefalea si accompagna a sinotmi precisi. Molto interessanti sono le alterazioni a carico dei nervi cranici. Questi sono dodici paia di nervi che nascono direttamente dalle strutture cerebrali ed esplicano la loro azione su organi principalmente localizzati nella testa e nel collo. Questi nervi possono avere funzione sensitiva o motrice. Occorre quindi fare una valutazione accurata delle funzioni sensitive e motorie di questi nervi. E' evidente che uno specialista otorinolaringoiatra si trova in una posizione particolare per poter valutare eventuali cefalee seondarie. Questo specialista si interessa di tutti i nervi cranici con l'esclusione del nervo ottico ed è in grado di valutarne le azioni nell'ambito del distretto testa-collo. Vorrei soffermarmi sulle cefalee secondarie di più frequente riscontro.
Le cefalee secondarie a sinusiti sono relativamente frequenti. Il dolore viene più spesso localizzato alla fronte, o alla faccia, oppure al centro della testa. L'esame obiettivo delle cavità nasali ed eventuali accertamenti radiologici di solito sono sufficienti per definire questa malattia. Il trattamento è costituito da antibiotici, antiinfiammatori e decongestionanti nasali.
Altre forme di cefalea sono secondarie ad arteriti, cioè ad infiammazioni delle arterie. L'arteria più colpita è l'arteria temporale. Il dolore è molto intenso e spesso ha carattere pulsante. Questa malattia è più frequente negli anziani.
Esistono forme di cefalea che si manifestano in conseguenza di traumi. Quasi sempre la malattia insorge nelle prime ore dopo l'infortunio, però può protrarsi per mesi e anche per anni. L'andamento del dolore può essere intermittente. La cefalea può associarsi a vertigini, facile irritabilità e difficoltà a concentrarsi.
Un particolare tipo di cefalea post-traumatica si verifica in conseguenza di un ematoma subdurale cronico. Si tratta di una patologia importante, conseguente ad un trauma cranico, dove si è verificata una raccolta di liquidi che esercitano una compressione sull'encefalo. Il dolore è fisso e persistente. La sintomatologia è subdola e può anche essere tardiva rispetto al momento dell'infortunio.
Qui sopra si osserva una risonanza magnetica (RMN) della testa dove è evidente una evidente deviazione destro convessa del setto nasale. In questi casi è possibile che la deviazione sia l'esito di un trauma. Si osservano contatti tra turbinati e setto. I turbinati sono organi che aumentano di volume e si riducono. Il setto è un osso e pertanto è fisso. Quando i turbinati si schiacciano sul setto c'è dolore. Questa, a volte, è all'origine di cefalee importanti. E' sufficiente una visita otorinolaringoiatrica per verificare se i turbinati sono aumentati di volume. La diagnostica per immagini ci offre un documento di queste situazioni.
A volte la cefalea è secondaria ad una otite o più spesso a complicanze di una otite media. Le complicanze più frequenti sono l'estensione del processo otitico verso l'interno del cranio con conseguenti encefaliti e/o meningiti. Il dolore è particolarmente violento, si associa a nausea, vomito, acufeni, febbre e rigidità dei muscoli del collo. In altri casi l'otite si complica con un colesteatoma, questa malattia può determinare un dolore di scarsa intensità, monolaterale, che dura per mesi o per anni. In tutti i casi di cefalea conseguente ad otite si riscontra una diminuzione dell'udito dal lato leso; in altre parole è danneggiata la funzione dell'ottavo nervo cranico (nervo vestibolo-cocleare detto anche nervo acustico).
Il nervo acustico merita una particolare attenzione perchè mediante le prove audiologiche è possibile riconoscere alterazioni lungo il decorso di tale nervo. Si riesce quindi a capire che all'interno del cranio c'è un processo patologico. Per esempio i processi espansivi a carico dell'ottavo nervo cranico sono malattie rare come i neurinomi dell'acustico, i meningiomi o i colesteatomi ma che possono essere diagnosticati molto precocemente e quindi diventa più facile il loro trattamento.
Un dolore molto strano e difficilissimo da interpretare alla sua insorgenza è la sindrome di Ramsay-Hunt (o Herpes Zoster Oticus).
Altro dolore di difficile interpretazione nelle fasi iniziali è la calcolosi della parotide.
Un particolare tipo di cefalea è la nevralgia del tirgemino. E' questa una malattia che si irradia in corrispondenza delle guancie o della mandibola o, più raramente, alla fronte e ad un occhio. Il dolore è molto intenso, acuto, ed esordisce improvvisamente. Spesso gli attacchi dolorosi si ripetono, a volte, anche ad intervalli di pochi minuti. Quasi sempre si possono riconoscere nel paziente delle zone che, se stimolate, scatenano la crisi dolorosa.

Ho esposto una breve panoramica sulle cefalee, cercando di sottolineare l'importanza delle forme secondarie. Si tratta di forme più rare di quelle essenziali, ma non per questo meno importanti. Al paziente che soffre di ricorrenti mal di testa, soprattutto se sono sempre localizzati nella medesima sede e se le caratteristiche delle crisi dolorose sono piuttosto simili, suggerisco di fare molta attenzione ai suoi sintomi. Alcune visite specialistiche accurate potrebbero essere utili per inquadrare correttamente un "mal di testa" ed impostare un razionale programma terapeutico.
L'otorinolaringoiatra collabora nei centri cefalee o con gli specialisti che più costantemente si occupano di questi problemi soprattutto per individuare cefalee secondarie. Sono utili la visita otorinolaringoiatrica (o visita ORL) e gli esami audiometrici, le prove vestibolari e gli esami endoscopici.
Dott. Carlo Govoni - Università di Torino
Corso di perfezionamento in Metodologia Clinica delle Cefalee
Il dott. Carlo Govoni visita al Columbus Clinic Center di Milano - per prenotare tel. 3358040811
Visita anche a Modena presso Hesperia Hospital e MED at WORK - tel. 3358040811
Traumi cranici e perdita dell'olfatto
![]()
.
Dopo un incidente automobilistico bisogna fare alcune azioni importanti per tutelare la salute nostra e di chi ci sta vicino.
1 – State calmi, rendetevi conto delle vostre condizioni fisiche e delle altre persone coinvolte.
Se ci sono situazioni di estrema emergenza chiamare soccorsi e prendere le decisioni del caso.
Se non c’è estrema emergenza pensare ai danni subiti, chiamare un ambulanza o, nei casi più lievi, un amico o un parente.

Pronto Soccorso
2 – Presentarsi nel tempo più breve ad un Pronto Soccorso di un ospedale pubblico. Andare al Pronto Soccorso per i trasportati e per chi è alla guida è importante ai fini di una futura richiesta di risarcimento. Andare in prima istanza dal medico di famiglia o da uno specialista di propria fiducia è sconsigliabile. Subito la visita al Pronto Soccorso, poi la integrate con altre visite.
3 – Terminati gli accertamenti verificate che sul verbale del Pronto Soccorso sia scritto ciò che voi avete dichiarato al medico.
4 – Nel caso che il verbale sia carente o nelle ore o nei giorni successivi compaiono altri sintomi che prima non avevate, ritornate al Pronto Soccorso. Se i sintomi sono lievi riferiteli al medico di famiglia e passate al successivo punto 5 -.

Il danno biologico è il danno alla salute di una persona; questo concetto trova il suo fondamento dell'art. 32 della Costituzione.
A tale proposito è importante anche quanto espresso nell’art. 2043 codice civile “Danno non patrimoniale”.
Costituzione - Articolo 32 - La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti.
Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana.
Codice Civile Art. 2043. Risarcimento per fatto illecito. Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno.
Il danno biologico è la lesione che determina la riduzione permanente dell’integrità psichica e fisica della persona. Questa riduzione viene stabilita con un punteggio dove il massimo danno possibile è 100.
E’ compito del medico stabilire il danno permanente mediante un punteggio da 1 a 100. Per le lesioni di minima entità, dette micropermanenti, si segue una legislazione specifica. Queste lesioni sono state aggiornate di recente col D.M. 17 giugno 2011.
Per le altre lesioni il medico utilizza come riferimento testi classici come il Luvoni-Bernardi del 1975 e quelli più recenti come il Bargagna e Coll. (1996 e 2001), il Palmieri e Coll. (2006) e il Ronchi-Mastroroberto-Genovese (2000). Dal 2016 sono in uso le linee guida per il danno alla persona in ambito civilistico dei prof. Buzzi e Ranieri Domenici.
Altro aspetto da valutare è l’inabilità temporanea, questa rappresenta il tempo necessario per arrivare alla guarigione.
Una relazione peritale nei casi molto lievi, dove non c’è danno permanente, finisce solo con una richiesta di inabilità temporanea. Questa viene espressa in giorni e può essere totale (ITT - cioè al 100%) o parziale (ITP). Quest’ultima può essere risarcita al 75%, al 50% o al 25%. Per inabilità temporanea totale (ITT) s’intende l’incapacità a svolgere qualsiasi attività, per esempio i giorni di ricovero ospedaliero o di convalescenza con riposo assoluto in letto.
Nella quasi totalità dei casi nelle relazioni peritali all’inabilità temporanea si aggiunge il danno biologico espresso in percentuale.
Il lavoro del medico finisce con la valutazione dell’inabilità temporanea e del danno biologico. La trasformazione di questi parametri in una richiesta di risarcimento, quindi una richiesta di denaro, è compito dell’avvocato di fiducia.

via della Salute è una strada di Parma.
E' questo un nome che risale a parecchi anni fa
e ci ricorda quanto importante sia la Salute.
Sono stati fatti studi importanti sugli effetti del cioccolato fondente nell'ambito della prevenzione delle malattie cardiovascolari. Un breve articolo in proposito è stato pubblicato sull'Harvard Health Letter - edizione italiana - del mese di luglio 2013 - edizione a cura dell'Hesperia Hospital. La conclusione è che un consumo di 30-50 grammi di cioccolato fondente con un costo dai 30 ai 40 euro l'anno aiuta a prevenire le malattie cardiovascolari.
Il dott. Eric Rimm, professore associato di epidemiologia e nutrizione presso la Harvard School of Public Health sostiene che specifici flavonoidi presenti nel cioccolato fondente mantengono il rivestimento delle arterie più reattivo alle sollecitazioni e ai mutamenti del flusso sanguigno. La ricerca ha dimostrato che una dieta ricca in cioccolato nelle quantità indicate può portare a benefici anche nel breve periodo: per esempio riducendo la pressione arteriosa.
La quantità di flavonoidi contenuta in 100 g di cioccolato fondente è circa di 50-60 grammi. Questa percentuale è quasi nulla nel cioccolato bianco, mentre è di circa 10-15 grammi nel cioccolato al latte.
E' evidente che questo sfizioso alimento introduce molte calorie e grassi saturi; pertanto occorre assumerlo e contemporaneamente ridurre l'apporto di altri cibi molto calorici. Il dott. Rimm conclude che un poco di cioccolato fondente al giorno può far bene alla salute, ma non può sostituire un'adeguata prevenzione delle malattie cardiovascolari.
Spesso capita ai medici, e ancor di più ai pazienti, di avere tra le mani un referto incomprensibile perché è pieno di sigle, spesso molto specialistiche. Poi, per complicare il quadro, ci sono medici che utilizzano sigle in italiano ed altre in inglese. Non è raro che un paziente (o anche un medico) si trovi tra le mani un referto indecifrabile. Così ho pensato di scrivere questa pagina per ricordare le sigle mediche di maggiore interesse otorinolaringoiatrico. Ho scritto anche una analoga pagina in lingua inglese.
Dott. Carlo Govoni otorinolaringoiatra
ORARI DI APERTURA E PRENOTAZIONI tel. 3358040811
3T - Risonanza Magnetica 3 Tesla - E' l'esame di risonanza più avanzato presente nei centri più importanti di radiologia dal 2020 circa.
5FU - 5 FluoroUracile
A
A - gruppo sanguigno A nel sistema AB0
AA - Acido Arachidonico
a.a. - ana partes aequales. Abbreviazione latina per indicare nelle ricette in parti uguali.
AAA - Acute Attack of Anxiety
AAC - Antigen Antibody Complex
Ab - (dall'inglese) Antibody = anticorpo
AB - gruppo sanguingo AB nel sistema AB0
ABD MN - Motoneuroni del nucleo dell'abducente. Il nervo abducente è il sesto nervo cranico, è un nervo motore ed ha la funzione di ruotare l'occhio lateralmente (verso l'esterno).
ABG - (dall'inglese) Air-Bone Gap. Differenza tra soglia uditiva per via aerea e via ossea.
ABG - (dall'inglese) Arterial Blood Gases [anche Arterial Blood Gas] E' l'esame che valuta i gas del sangue, detto anche emogasanalisi. Si tratta di un test eseguito su prelievo di sangue arterioso che permette di valutare i principali gas presenti nel sangue [ossigeno e anidride carbonica] e il pH.
ABGPTA - (dall'inglese) Air-Bone Gaps Pure Tone Average. Media delle differenze tra soglia uditiva per la via aerea e per la via ossea alle frequenze di 0,5 - 1,0 - 2,0 - 4,0 KHz determinate con l'utilizzo di suoni puri.
ABS - Apparente Buona Salute - E' un acronimo utilizzato molto nelle anamnesi, per esempio: "genitori in ABS"
ABZ - Ambulanza
a.c. - alternate current. Corrente alternata.
AC - (acronimo inglese) Air Conduction. Conduzione aerea. Sigla utilizzata in audiologia per indicare la via aerea. In italiano: CA.
ACPTA - (dall'inglese) Air Conduction Pure Tone Average. Media delle soglie uditive di 0,5 - 1,0 - 2,0 - 4,0 KHz determinata con l'utilizzo di suoni puri per via aerea.
ADCA - Atassie Cerebellari Autosomiche Dominanti.
ADR - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi surrenali (dall'inglese adrenals).
AFP - alfa feto proteina - E' un markers tumorale
AFPH - Associazione Francese di Posturologia
AG - Anestesia Generale
Ag - (dall'inglese) antigen = antigene
AGE - Acidi Grassi Essenziali
AGN - Acute Glomerulo-Nephritis. Glomerulonefrite acuta.
AHA - American Heart Association. Associazione no-profit americana per malattie cardiache.
AHI - Apnea Hypopnea Index.
AI - Apnea Index
AICA - Arteria Cerebellare Anteriore Inferiore. E' l'arteria da cui spesso si stacca l'arteria uditiva interna (o labirintica - aui). Vedi chirurgia della vertigine
AICEFF - Associazione Italiana di Chirurgia Estetica e funzionale della Faccia. In passato era l'AICEFrcf. web site: aicef-chirurgiaplasticafacciale.it
AICEFrcf - Associazione Italiana ORL di Chirurgia Estetica Funzionale Rino-Cervico-Facciale. Questa associazione è stata trasformata nell'AICEFF. webiste: www.aicef-chirurgiaplasticafacciale.it
AICPE - Associazione Italiana di Chirurgia Plastica Estetica
AIDM - Associazione Italiana Donne Medico
AIDS - (acronimo inglese) Acquired Immuno Deficiency Syndrome = sindrome da immunodeficienza acquisita
AIED - (acronimo inglese) Autoimmune Inner Ear Disease = Malattia autoimmune dell'orecchio interno. Sono le sindromi che provocano ipoacusie neurosensoriali autoimmuni.
AIMS - Associazione Italiana Medicina del Sonno
AIOLP - Associazione Italiana Otorinolaringoiatri Libero Professionisti
AIRS - Associazione Italiana per la Ricerca sulla Sordità. Il danno funzionale della sordità è affrontato in uno specifico articolo di questo sito.
AL - Anestesia Locale
ALT - Alanine Aminotransferase – alanina aminotransferasi GPT
a.m. - ante meridiem (prima di mezzogiorno)
AMA - American Medical Association
AMI - (dall'inglese) Acute Myocardial Infarction = Infarto Acuto del Miocardio
ANA - (dall'inglese) Anti-Nuclear Antibody = anticorpi anti nucleo
ANCA - (dall'inglese) anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
AngioX - angiografia
AOOI - Associazione Otorinolaringologi Ospedalieri Italiani. Prossimo convegno a Genova.
App - plurale Apps - Applicazione / Applicazioni. Si intende un applicazione informatica ai dispositivi di tipo mobile: tablets e smartphone. Il termine viene ad avere interesse in medicina perchè alcune Apps sono di carattere sanitario.
AP - (dall'inglese) Action Potential = Potenziale d'Azione
AP - Antero Posteriore
aPTT- (dall'inglese: Activated Partial Thromboplastin Time) - Tempo Parziale di Tromboblastina Attivata. Valori normali 28 - 40 secondi.
AR - Artrite Reumatoide
ARCA - Atassia Cerebellare Autosomica Recessiva
ARDS - (dall'inglese) Adult Respiratoy Distress Syndrome. Sindrome da insufficienza respiratoria dell’adulto
ASA - Sigla quasi sempre presente nei documenti anetesiologici. Si utilizza la classificazione ASA per indicare in quattro gradi il rischio anestesiologico (ASA I - ASA II - ASA III e ASA IV). La classificazione è stata proposta da American Society of Anesthesiologists. Alla classificazione si aggiunge la lettera E quando l'intervento non è dilazionabile.
ASLO - Anti-Streptolysin O = Anti Streptolisina O
ASNHL - (dall'inglese) Asymmetrical sensorineural Hearing Loss. Ipoacusia neurosensoriale asimmetrica.
ASO - Anti-Streptolysin O = Anti Streptolisina O
ASSR - (dall'inglese) Auditory Steady-State Response. Potenziali uditivi di stato stazionario.
ATH - (dall'inglese) Absolute Thresold of Hearing. Soglia assoluta della percezione sonora. Normalmente la massima sensibilità uditiva in un giovane è compresa tra i 1000 Hz e i 5000 Hz. Con l'avanzare dell'età la massima sensibilità si riduce per le frequenze acute e un uomo in età avanzata può averla tra 1000 e 2000 Hz.
ATF - Anastomosi Tracheo-Faringea. E' una tecnica chirurgica inserita tra le laringectomie.
ATM - Articolazione Temporo-Mandibolare. E' l'articolazione tra mandibola e osso temporale; più precisamente tra processo condiloideo della mandibola e fossetta glenoidea dell'osso temporale.
ATP - AdenosinaTrifosfato
ATP - (nel linguaggio giuridico) Accertamento Tecnico Preventivo.
AUDX oppure AuDx - [in uso in molti ospedali italiani] - Orecchio Destro
AUI - Arteria Uditiva Interna
AUSN oppure AuSn - [in uso in molti ospedali italiani] - Orecchio Sinistro
AVPU - Acronimo inglese usato per ricordare gli stadi di peggioramento dello stato mentale di un paziente. A = Alert (sveglio); risponde a tutti gli stimoli. V = Verbal; risponde agli stimoli verbali. P = Painful; risponde a stimoli dolorosi. U = Unresponsive; non risponde ad alcun stimolo
B
B - gruppo sanguigno B nel sistema AB0
B1 - Vitamina B1 o benzoilometiltiamina
B6 - Vitamina B6 o Piridossina.
B9 - Vitamina B9 o acido folico. E' una vitamina importante che non viene prodotta dal nostro organismo, ma deve essere introdotta con la dieta oppure è sisntetizzata dalla flora batterica intestinale. La vit. B9 o acido folico è importante nella gravidanza per la prevenzione delle malformazioni neonatali del tubo neurale. L'acido folico (B9) è importante nel mantenimento della funzione uditiva. Il fabbisogno di acido folico nell'uomo è di 0,2 mg/die, mentre nella donna in gravidanza è di 0,4 mg/die. La vitamina B9 si trova soprattutto nelle verdure a foglia (spinaci, asparagi, lattuga, broccoli), negli agrumi e in particolare nelle arance e nei limoni, in molti frutti ma ne sono ricchi i kiwi e le fragole. Esistono in commercio molti integratori che contengono acifo folico.
B12 - Vitamina B12 o cianocobalamina. Il complesso delle vitamine B1, B6 e B12 è importante per il buon funzionamento della trasmissione nervosa.
BAEP - (acronimo inglese) Brainstem Auditory Evoked Potentials = potenziali uditivi evocati del tronco encefalico
BAHA - (acronimo inglese) Bone Anchored Hearing Aid. Protesi acustica ancorata all'osso e messa a punto da ricercatori dell'Università del Maryland. Trattato in modo approfondito nell'articolo: La protesi acustica BAHA.
BC - (acronimo inglese) Bone Conduction = conduzione ossea. Sigla utilizzata in audiologia per indicare la via ossea. In italiano: CO.
BCPTA - (dall'inglese) Bone Conduction Pure Tone Average. Media delle soglie uditive di 0,5 - 1,0 - 2,0 - 4,0 KHz determinata con l'utilizzo di suoni puri per via ossea.
BDZ - benzodiazepine.
BE - Bulla Etmoidale
BERA - (acronimo inglese) Brainstem Electric Response Audiometry = audiometria a risposte elettriche del tronco encefalico
BK - Bacillo di Koch, ovvero micobatterio tubercolare.
BMI - (acronimo inglese) Body Mass Index. Indice di Massa Corporea. E' un indice interessante per capire quale dovrebbe essere il nostro peso ideale.
BoNT - Tossina Botulinica
BoNT-A - Tossina Botulinica tipo A
BP - (dall'inglese) Blood Pressure = pressione del sangue arterioso
BPCO - Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva
BRA - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi cerebrali (dall'inglese brain).
BSER - BrainStem Evoked Response. Tecnica audiometrica oggettiva che rivela le risposte evocate del tronco encefalico agli stimoli acustici.
BTE - Abbreviazione riferita alle protesi acustiche. Behind-the-ear. Protesi retroauricolare, ovvero sussidio protesico che sta dietro al padiglione auricolare. E' il modello più diffuso. Presenta una parte ricurva denominata "curvetta", poi un tubicino di materiale plastico trasparente che termina con la chiocciola. Quest'ultima si inserisce nel condotto uditivo esterno.
BVP - Paresi Vestibolare Bilaterale
BENVENTUTI NEL SITO INTERNET del Dott. CARLO GOVONI
C
C1 - C2 - C3 - C4 - C5 - C6 - C7 - Le vertebre cervicali. C1 è l'atlante [prima vertebra cervicale], C2 l'epistrofeo e poi tutte le altre.
C1 / C7 - Tutte le sette vertebre che compongono il rachide cervicale
Ca (oppure K) - carcinoma
CA - conduzione aerea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Indica la soglia uditiva per via aerea. Altra abbreviazione sinonima è VA.
CA 125 - (dall'inglese) Cancer Antigens 125; Antigene tumorale 125
CAD - (dall'inglese) Contact Allergic Dermatitis = dermatite allergica da contatto
c-ANCA - anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili che si dispongono sulla cellula con un aspetto granulare e diffuso nel citoplasma.
CBT - (dall'inglese) Cognitive Behavioral Therapy = Terapia cognitivo-comportamentale. E' utilizzata nell'approccio psicologico ai pazienti con acufeni.
CCVV - corde vocali. Le corde vocali sono l'organo fonatorio per eccellenza. In questo sito ci sono specifici articoli.
CEA - Antigene Carcino-Embrionario
CEI - Comuni Esantemi Infantili (abbreviazione presente nelle anamnesi)
CEM - Campo Elettromagnetico
CIC - Abbreviazione riferita alle protesi acustiche. Completely-in-the-canal. Completamente nel Canale. Protesi acustica che è contenuta integralmente nel condotto uditivo.
CID - Coagulazione Intravascolare Disseminata (in inglese DIC)
CIEP - Crico-Joido-Epiglotto-Pessia
CIMeC - Centro Interdipartimentale Mente e Cervello. Centro dell'Università di Trento, sito a Rovereto. Le principali aree di ricerca sono l'azione, l'apprendimento e la plasticità cerebrale, il linguaggio e la concettualizzazione. La percezione, l'attenzione e la neuroimmagine. Le capacità cognitive e decisionali e la riabilitazione neurocognitiva.
CIN - (dall'inglese) Cervical Intraepitelial Neoplasia = neoplasia intraepiteliale cervicale
CIP - Crico-Joido-Pessia
CIS - Carcinoma In Situ - E' detto anche carcinoma intraepiteliale. Si tratta di un tumore in fase iniziale
CLD - (dall’inglese) Certain Lethal Dose (in farmacologia Dose Letale Certa)
CLL - (dall’inglese) Chronic Lymphatic Leukemia, Leucemia Linfatica Cronica
CM - chilomicorne
cM - Centimogran (unità di mappa cromosomica)
CMC - abbreviazione usata in radiologia - Con Mezzo di Contrasto
CMV - Citomegalovirus
CNS - (acronimo inglese) Central Nervous System = sistema nervoso centrale (la corrispondente sigla italiana è SNC)
CO - monossido di carbonio
CO2 - anidride carbonica
CO - conduzione ossea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Indica la soglia uditiva per via ossea. Altra abbreviazione è VO.
CO = CA - conduzione ossea uguale alla conduzione aerea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Significa che l'ipoacusia evidenziata è di tipo percettivo o neurosensoriale. Altra abbreviazione sinonima è VO = VA.
CO 118 - Centrale Operativa 118 - E' la centrale operativa del pronto soccorso territoriale
COR - Riflesso cervico-oculomotore
Covid-19 - vedi SARS-CoV-2
cp. - capsula o capsule
CP - (dall’inglese) Central Palsy, paralisi centrale
CP - Computerized Posturography. Posturografia Computerizzata. E' anche nota come stabilometria.
CP - [in uso in molti ospedali italiani] - Compresse / Capsule / Confetti / Perle. L'acronimo più corretto è cp.
CPA - Cerebellopontine Angle. - Angolo ponto cerebellare
CPAP (o C-PAP) - (dall’inglese) Continous Positive Airway Pressure
cps - 1. capsule
cps - 2. cicli per secondo. Sigla non più usata. E' la vecchia espressione di Hertz, vedi Hz.
CPT - Capacità Polmonare Totale
CRP - (dall'inglese) C-Reactive Protein = proteina C-reattiva, in italiano si abbrevia con PCR
CSA - Canale Semicircolare Anteriore - E' uno dei tre canali semicircolari del labirinto, è anche chiamato Canale Semicircolare Superiore (CSS).
CSF - (dall’inglese) Cerebro Spinal Fluid (liquido cerebro spinale)
CSL - Canale Semicircolare Laterale - E' uno dei tre canali semicircolari del labirinto
CSP - Canale Semicircolare Posteriore - E' uno dei tre canali semicircolari del labirinto
CSS - Canale Semicircolare Superiore - E' uno dei tre canali semicircolari del labirinto, è anche chiamato Canale Semicircolare Anteriore (CSA).
CST - Connected Speech Test
CT - calcitonina
cts - cachet
CTU - (nel linguaggio giuridico) Consulente Tecnico d'Ufficio
cucch. = cucch.ni – cucchiaio, cucchiaino
CUE - Condotto Uditivo Esterno
CUI - Condotto Uditivo Interno
CV - Corda Vocale.
CVE - cardioversione elettrica
CXR - (dall’inglese) Chest X Ray, radiografia del torace
D
daPa - deca Pascal - unità di misura utilizzata nell'impedenzometria per misurare la pressione all'interno della cassa del timpano.
DAE - Defibrillatore semiAutomatico Esterno oppure Defibrillatore Automatico Esterno
dB - Decibel
dB SPL - (dall'inglese) Decibel Sound Pressure Level = livello di pressione acustica espresso in Decibel
DCR-EE - Dacriocistorinostomia Endonasale Endoscopica
DCSS - Deiscenza del Canale Semicircolare Superiore (o Anteriore) - E' il segno di una particolare sindrome detta appunto Sindrome da Deiscenza del Canale Semicircolare Superiore. Si tratta spesso di una diagnosi radiologica, visibile alla TC.
d.d. - 1. diagnosi differenziale
d.d. - 2. (dal latino detur ad) sia dato a
DDI – Dinamica Dell’Infortunio
DDx - (dall'inglese) Differential Diagnosis. Diagnosi differenziale, ovvero d.d.
DEA - Dipartimento Emergenza ed Accettazione
DH - Day Hospital
DIC - (dall’inglese) Disseminated Intravascular Coagulation. Coagulazione intravascolare disseminata.
dilut. - (dal latino dilutus ) diluito
dim - (dal latino dimidius ) metà
DIMS - (dall’inglese) Disorders of initiating and Maintaining Sleep. Disturbi dell’inizio e del mantenimento del sonno.
DIT - (dall’inglese) Dihydro-Tyrosine. Diidrotirosina
DIVC - (dall’inglese) Disseminated Intravascular Coagulopathy. Coagulopatia intravascolare disseminata.
DME - Dose Minima Efficace
DN - (dall'inglese) Dibucaine Number = numero di dibucaina
DNA - (dall'inglese) Deoxyribonucleic Acid = acido desossiribonucleico
DOB - (dall’inglese) Date of Birth. Data di nascita.
dpi - dispositivi di protezione individuale. Ci si riferisce alla protezione dal rumore ambientale.
DRG - (dall’inglese) Diagnosis Related Group. Raggruppamenti omogenei di diagnosi.
DS = dS - deviazione standard
DS - (inglese) Day Surgery
DTT - Drenaggio Transtimpanico
DU – (dall’inglese) Diagnosis Undetermined. Diagnosi indeterminata
DU – (dall’inglese) Dudenal Ulcer. Ulcera duodenale
dx oppure DX - destro
Dx - (dall’inglese) Diagnosis. Diagnosi.
E
E - lettera usata per indicare Emergenza. Vedi ASA
EBNA - (dall'inglese) Epstein-Barr Nuclear Antigen = antigene nucleare del virus di Epstein-Barr. E' questo il virus della mononucleosi infettiva.
EBUS - (dall'inglese) Endobronchial Ultrasound.
EBV - (dall'inglese) Epstein-Barr Virus - Virus della monucleosi infettiva.
EBV VCA - (dall'inglese) Capside virale del virus di Epstein-Barr. Si valutano gli anticorpi IgG e IgM. Se i valori sono entrambi positivi si tratta di infezione in atto o recente. Se IgG è positivo e IgM nei limiti di norma (basso) si tratta di infezione pregressa, cioè contratta da oltre un mese. Se IgG e IgM entrambi negativi (o assenti) significa assenza di infezione.
ECG - Elettrocardiogramma
ECM - Educazione Continua in Medicina. Crediti ECM: sono i crediti che un medico deve ottenere per dimostrare di mantenersi aggiornato.
ECoChG - Elettrococleografia
ECOX - Ecografia
EEG - Elettroencefalogramma
EGA - EmoGasAnalisi
EGDS - EsofagoGastroDuodenoScopia
ELST - Endolinphatic Sac Tumor - Tumore del Sacco Endolinfatico
EMG - Elettromiografia
ENG - Elettronistagmografia (è una tecnica non recente di registrazione del nistagmo)
ENoG (anche ENOG) - Elettroneurografia. Alcuni la chiamano elettromiografia evocata.
ENS - (dall'inglese) Empty Nose Syndrome. Sindrome del naso vuoto.
ENT - (dall'inglese) Ear-Nose-Throat = orecchio naso gola ovvero otorinolaringoiatria
EO - Esame obiettivo (s'intende ciò che il medico vede o apprezza con i suoi sensi).
EPA - Edema Polmonare Acuto
ERA - (acronimo inglese) Electrical Response Audiometry = audiometria a risposte elettriche
ERO - (dall'inglese) Evoked Response Olfactometry = olfattometria a risposte evocate
ESA - Emorragia Sub Aracnoidea
ESF - EmiSpasmo Facciale.
ETF - Eustachian Tube Function. Funzione della Tuba di Eustachio.
Etp - Eteroplasia.
EV - [in uso in molti ospedali italiani] - Endovena
EVA - [dall'inglese Enlarged Vestibular Acqueduct] Acronimo che viene utilizzato anche in italiano per indicare la sindrome di EVA, che significa Sindrome da Largo Acquedotto Vestibolare.
F
FA - Fibrillazione Atriale
FAD - Si riferisce a corsi per la Formazione A Distanza del personale sanitario.
FANS - Farmaci Anti-Infiammatori Non Steroidei
FAO - Far Advanced Otosclerosis
FCMA - Via della Fossa Cranica Media Allargata. E' una via d'accesso per l'asportazione del neurinoma dell'acustico non più in uso.
FESS - Functional Endoscopic Sinus Surgery. Letteralmente significa chirurgia endoscopica funzionale dei seni paranasali. Viene anche utilizzata per indicare la sfenoetmoidectomia endoscopica.
FFT - Trasformata Rapida di Fourier
FHIT - Functional Head Impulse Test - Si tratta di un test computerizzato che valuta la funzionalità dell'apparato vestibolare del paziente. Analizza separatamente i canali semicilcolari.
Fl oppure FL - [in uso in molti ospedali italiani] - Fiala. A volte questa abbreviazione viene utilizzata anche per "flaconi".
FLAC - [in uso in molti ospedali italiani] - Flaconi
FIT - Food Intolerance Test. E' un test che si esegue sul sangue e serve per la valutazione immunitaria degli antigeni alimentari. Con questo test si valutano le reazioni avverse alle proteine alimentari. Si basa sul dosaggio di anticorpi di tipo IgG.
FLC - Ferita Lacero Contusa
FLM - Fascicolo Longitudinale Mediale. Importante fascicolo di fibre cerebrali mieliniche (cioè bianche). Ha la funzione di connettere i nuclei somatomotori degli occhi. E' responsabile del movimento orizzontale coordinato degli occhi collegando il nucleo del nervo abducente (VI° nervo cranico) con il nucleo oculomotore (III° nervo cranico) ed anche con la formazione reticolare paramediana pontina (vedi PPRF) e il nucleo del nervo accessorio spinale (XI° nervo cranico). Il FLM è importante nello studio otoneurologico dei movimenti oculari.
FKT - Fisio Kinesi Terapia
FNAB - Fine Needle Aspiration Biopsy - Aspirazione bioptica con ago sottile, detta anche Agobiopsia. Vedi anche articolo sulla biopsia.
FNM - Fuso neuromuscolare. Recettore inserito tra i fasci muscolari ed inviano informazioni al sistema nervoso centrale sulla lunghezza del muscolo e sulla velocità di variazione della lunghezza.
FNOMCeO - Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e Odontoiatri
FR - frequenza respiratoria
FT3 - Triiodotironina (T3) libera nel sangue circolante - Gli ormoni tiroidei circolano nel sangue legati a proteine. Con la quota fT3 si intende la quota di triiodotironina non legata alle proteine.
FT4 - Tetraiodotironina (T4) libera nel sangue circolante - Gli ormoni tiroidei circolano nel sangue legati a proteine. Con la quota fT4 si intende la quota di tetraiodotironina non legata alle proteine.
G
GCS - (dall'inglese) Glasgow Coma Scale
gg - giorni [è usato nelle ricette]
GR oppure gr- [in uso in molti ospedali italiani] - Grammi
Gtt oppure gtt o GTT - gocce
H
H2S - Idrogeno solforato (o acido solfidrico)
Hb - (dall'inglese) Haemoglobin = emoglobina.
HBV - (acronimo inglese) Hepatitis B Virus = virus dell'epatite B
HCP - (acronimo inglese) Human Connectome Project - Progetto per lo studio del connettoma umano.
HCV - (acronimo inglese) Hepatitis C Virus. Virus dell'epatite C
HEP - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi epatiche.
H&N - (acronimo inglese) Head and Neck, per indicare il distretto testa e collo.
HHIE - Hearing Handicap Inventary for the Ealdery. Valutazione dell'handicap uditivo nell'anziano.
HIV - (dall'inglese) Human Immunodeficiency Virus. Virus della sindrome da immunodeficienza acquisita
HNO - (acronimo tedesco) Hals Nasen Ohren. Gola Naso Orecchio o più comunemente otorinolaringoiatria
HST - Head Shaking Test (o test di scuotimento della testa) - E' un test utilizzato in vestibologia e consiste in un forte scuotimento del capo.
Hz - Hertz - Unità di misura internazionale della frequenza. Questa viene misurata in cicli al secondo. I suoni utilizzati nella pratica clinica audilogica vanno da 125 a 8000 Hz (vedi esame o bilancio audiometrico). Questa unità di misura è stata così chiamata in onore del fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz. In vecchi libri si può trovare la sigla cps (= cicli per secondo), è lo stesso che Hz.
I
IAC - Internal Auditory Canal - Condotto uditivo interno
IC - Invalidità Civile.
IC - Impianto Cocleare.
ICA - (dall'inglese) Internal Carotid Arthery = arteria carotide interna
ICED - (dall'inglese International Congress Education Deaf) = Congresso Internazionale degli Educatori dei bambini sordi.
ICNIRP - International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - Commissione Internazionale sulla Protezione dalle Radiazioni Non-Ionizzanti
If - (dall'inglese) Intermittent fasting. Più propriamente If diet. E' una dieta che prevede il digiuno ad intermittenza. Secondo i sostenitori di questa dieta un digiuno ragionato e limitato non solo fa smaltire i chili di troppo, ma protegge dall'invecchiamento cellulare e potenzia le funzioni cognitive.
IG oppure Ig - ImmunoGlobulina. Le immunoglobuline sono anche conosciute col nome più comune di anticorpi. Hanno il compito di contrastare l'azione di virus o batteri.
IgA oppure IGA - ImmunoGlobulina A. Sono note 5 classi di immunoglobuline sulla base delle caratteristiche delle loro catene pesanti. Una di queste è la classe A.
IgD oppure IGD - ImmunoGlobulina D. Sono note 5 classi di immunoglobuline sulla base delle caratteristiche delle loro catene pesanti. Una di queste è la classe D.
IgE oppure IGE - ImmunoGlobulina E. Sono note 5 classi di immunoglobuline sulla base delle caratteristiche delle loro catene pesanti. Una di queste è la classe E. Appartengono a questa classe gli anticorpi specifici delle reazioni allergiche.
Igf-1 - Insulin-like growth factor. Fattore di crescita insulino simile.
IgG oppure IGG - ImmunoGlobulina G. Sono note 5 classi di immunoglobuline sulla base delle caratteristiche delle loro catene pesanti. Una di queste è la classe G.
IGM oppure IgM - ImmunoGlobulina M. Sono note 5 classi di immunoglobuline sulla base delle caratteristiche delle loro catene pesanti. Una di queste è la classe M.
IIC - (dall'inglese) Invisible in canal hearing aids - Protesi acustiche invisibili nel condotto uditivo. Si tratta di protesi acustiche molto piccole. Per ulteriori notizie si rimanda all'articolo: Protesi acustiche invisibili.
IM - insufficienza mitralica
Im - intramuscolo (riferito ad un farmaco iniettivo). Significa che questo farmaco dovrà essere introdotto nell'organismo con una iniezione intramuscolare.
IN - Ipoacusia neurosensoriale. Perdita uditiva dove la causa è localizzata nell'orecchio interno (coclea) o nel nervo cocleare (detto anche nervo acustico). E' sinonimo di ipoacusia percettiva.
INF - Interferone. Gli interferoni sono speciali proteine prodotte dai globuli bianchi e anche da altre cellule in risposta a virus, batteri o anche cellule neoplastiche.
INR - (dall'inglese) International Normalized Ratio. E' un indice che esprime il tempo di protrobina (PT), tempo importante nella valutazione della coagulazione del sangue. Questo indice è molto utilizzato in quanto consente di confrontare esami eseguiti con metodi diversi. I valori normali sono compresi tra 0,9 e 1,30.
IO - Oliva inferiore
IOT - Intubazione Oro-Tracheale. E' la più diffusa forma di intubazione.
IP - Infermiere Professionale
IPP - Inibitore di pompa protonica. In inglese PPI = Proton Pump Inhibitor.
IR - Indice di Romberg. Termine usato in stabilometria. Si tratta di una valutazione computerizzata della prova di Romberg. La prova consiste nel mantenere la posizione eretta ad occhi chiusi ed è stata descritta da Moritz Heinrich Romberg (1795-1873). Si è osservato che l'uomo mantiene la sua posizione eretta compiendo piccoli movimenti correttivi e il 90% di queste oscillazioni cadono entro una ellisse. L'indice di Romberg è il quoziente tra i valori dell'ellisse a occhi aperti e occhi chiusi, moltiplicata per 100.
IR - (dall'inglese) InfraRed Radiation - Raggi infrarossi
IT - Ipoacusia di trasmissione. Perdita uditiva dove la malattia è localizzata nell'orecchio esterno o più spesso nell'orecchio medio (membrana timpanica e catena ossiculare).
ITE - Abbreviazione riferita alle protesi acustiche. In-the-ear. Protesi endoauricolare, trattasi di sussidio protesico contenuto nell'orecchio.
IVB - Insufficienza Vertebro Basilare
J
JLO - The Journal of Laryngology & Otology
K
K - carcinoma, tumore maligno.
KHz - Kilohertz, ovvero 1000 Hz. 1000 cicli (o vibrazioni) al secondo. L'Hertz è l'unità di misura della frequenza.
L
LASER - (dall'inglese) Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
LB - (dall'inglese) Large Base - Termine usato in vestibologia: a piedi divaricati
ltc (meno usato LTC) - Latero-cervicale
LYM - (dall'inglese) Lymph node - Linfonodo
M
MAD - (dall'inglese) Mandibular Advanced Device. Si tratta di dispositivi preparati su misura dagli odontoiatri che impediscono l'arretramento mandibola e anche il rovesciamento della lingua. Si usano di notte per prevenire la sindrome di apnea nel sonno.
MALT - (dall'inglese) Mucosa Associated Lymphoid Tissue
MAR - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi nel midollo osseo (dall'inglese bone marrow).
MDC oppure MdC - in radiologia: Mezzo di Contrasto. I mezzi di contrasto si usano in radiologia (TAC, angiografie, ecc.) - es. mezzi iodati, e nella Risonanza Magnetica Nucleare (RMN) - es. gadolinio.
MG - [in uso in molti ospedali italiani] - milligrammi
MIO - (dall'inglese Minimum Identifiable Odour) Minimo Odore Identificabile. E' un test utilizzato in olfattometria.
ML / CC - [in uso in molti ospedali italiani] - millilitri / centimetri cubi
MMG - Medico di Medicina Generale
MOS - Micro-Otoscopia. Visione dell'orecchio con microscopio. L'argomento può essere approfondito in questo articolo: Otoscopia.
MPL - Miringoplastica. Intervento di ricostruzione della membrana timpanica. Vedi articolo sulla miringoplastica.
MRGE - Malattia da Reflusso Gastro Esofageo. In ambito otorinolaringoiatrico comprende la faringite da reflusso e la laringite da reflusso. Vedi malattia da reflusso gastroesofageo.
MRI - (dall'inglese) Magnetic Risonance Imaging - Risonanza Magnetica
MSA - (dall'inglese) Multi System Atrophy. Atrofia multisistemica. E' una malattia neurodegenerativa dell'adulto, rara. Il quadro clinico si presenta con disturbi motori simili al m. di Parkinson con rigidità, bradicinesia, tremori, turbe nella postura e nella deambulazione.
MTS oppure Mts - metastasi. Solitamente con questa sigla s'intendono le metastasi tumorali. Si tratta di localizzazioni a distanza di un tumore primitivo.
N
NA - Acoustic Neuroma - Neurinoma dell'acustico.
NAC - Neuromodulazione Acustica Condizionata
NAFLD - Dall'inglese: Non Alcoholic Fatty Liver Disease. Steatosi epatica non alcolica
NARES - Rinite Non Allergica Eosinofila. E' una forma particolare di rinite simile alla rinite allergica, però non si riesce ad individuare l'allergene, ed è caratterizzata dall'incremento degli eosinofili nel secreto nasale (vedi test di citologia nasale). Questa forma di rinite spesso si associa alla poliposi nasale.
NARES - NonAllergic Rhinitis with Eosinophila. Espressione inglese di Rinite Non Allergica Eosinofila.
NARESMA - Rinite Non Allergica Eosinofilo-Mastocitaria. E' simile alla NARES, però nel secreto nasale si trovano abbondanti eosinofili e mastociti.
NARME - Rinite Non Allergica Mastocitaria.
NARNE - Rinite Non Allergica Neutrofila.
NB - (dall'inglese) Narrow Base - Termine usato in vestibologia: a piedi uniti
NE - Nutrizione Enterale
NIHL - (dall'inglese) Noise Induced Hearing Loss - Perdita uditiva provocata dal rumore
NIR - Radiazioni Non Ionizzanti. Sono radiazioni non ionizzanti quelle emesse dai telefoni cellulari.
NMG - Nuova Medicina Germanica. E' il nome di una medicina alternativa proposta dal medico Ryke Geerd Hamer che, per le sue idee venne radiato dall'Ordine e subì diverse condanne. Le teorie proposte sono un coacervo di assurdità che non meritano di essere prese in considerazione.
NOT - Nucleo del Tratto Ottico.
NP - Nutrizione Parenterale. Somministrazione di alimenti attraverso la via venosa.
ny - nistagmo. Movimento ritmico e involontario degli occhi. Può essere spontaneo, rivelato o provocato. Lo studio del ny è importante nella diagnostica vestibolare.
O
O (zero) - gruppo sanguigno nel sistema ABO
OA - Occhi Aperti
OAE - (dall'inglese) Emissioni otoacustiche
OC - Occhi Chiusi
OC -HST - Occhi Chiusi dopo Head Shaking Test
OCR - Occhi Chiusi testa Retroflessa
ODX - [in uso in molti ospedali italiani] - Occhio Destro
OHNS - Otolaryngologist-Head and Neck Surgeon - Chirurgo otorinolaringoiatra
OKN - Nistagmo otticocinetico (dall'inglese Optokinetic Nystagmus)
OM - Otite Media
OMA - Otite Media Acuta
OMAR - Otite Media Acuta Ricorrente
OMC - Otite Media Cronica
OMCC - Otite Media Cronica con Colesteatoma. Malattia peculiare dell'orecchio medio. Il colesteatoma, denominato anche cisti epidermoide, è una malattia grave a lenta evoluzione.
OMCeO - Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri
OMCT - Ordine dei Medici del Canton Ticino
OME - otitis media with effusion. In italiano Otite Media Secretiva
OMPC - Otite Media Purulenta Cronica
OMS - Otite Media Secretiva o Otite Media Sierosa
OMS - Organizzazione Mondiale della Sanità
OPL - Ossiculoplastica.
OPT - OrtoPanTomografia. Esame radiologico anche denominato "Ortopanoramica" oppure "panoramica dentaria". E' un unico esame che permette di vedere la mandibola in toto, le ossa mascellari e tutti i denti. 
OR - (dall'inglese) Operating Room = Sala operatoria.
ORL - OtoRinoLaringoiatria. Questa sigla viene anche utilizzata in francese per indicare Otorhinolaryngologie e in inglese per indicare Otolaryngology.
OSA- Obstructive Sleep Apnea - Sindrome da apnea nel sonno.
OSAS - Obstructive Sleep Apnea Syndrome - Sindrome da apnea nel sonno.
OSF - Ostio naturale del Seno Frontale. Si trova anteriormente alla Bulla Etmoidale (BE).
OSM - Ostio naturale del Seno Mascellare
OSN - [in uso in molti ospedali italiani] - Occhio Sinistro
OSS - Operatore Socio-Sanitario
OSS - Ostio naturale del Seno Sfenoidale
OSS - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi ossee.
OTG - Organo Tendineo del Golgi. Recettore tendineo localizzato nella giunzione tra muscolo e tendine.
OTH - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi in sedi diverse da quelle codificate (dall'inglese other).
OTOblot - (altro nome del test Western blot), si tratta di un test specifico per la ricerca di antigeni dell'orecchio interno. Servono per lo studio delle ipoacusie neurosensoriali autoimmuni.
OTV - Esame otovestibolare. Vedi anche esame clinico otoneurologico.
BENVENTUTI nel SITO INTERNET del Dott. CARLO GOVONI
P
PA - Pressione Arteriosa
p-ANCA - anticorpi anti-citoplasma dei neutrofili che si legano alla cellula bersaglio intorno al nucleo (pattern perinucleare)
PAP - (dall'inglese) Positive Airway Pressure
PC - cellula del Purkinje.
PER - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi peritoneali.
PET - (dall'inglese) Positron Emission Tomography = tomografia ad emissione di positroni
pH - scala di misura dell'acidità o dell'alcalinità di una soluzione
PICA - Arteria Cerebellare Posteriore Inferiore.
PLE - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi pleuriche.
PM - Pacemaker, segnapassi
PM - (nel linguaggio giuridico) Pubblico Ministero
PNF - Facilitazione Neuromuscolare Propriocettiva
pom. oft. - Pomata Oftalmica - pomata per gli occhi.
PPI - (dall'inglese) Proton Pump Inhibitor. In italiano si usa anche IPP = Inibitore di pompa protonica.
PPRF - Formazione Reticolare Paramediana Pontina.
Pr. - (nelle ricette) prescrivo. E' l'inizio della prescrizione dei farmaci all'interno di una ricetta medica. La ricetta medica è il documento scritto attraverso il quale un medico prescrive i farmaci al paziente. E' un ordine per il farmacista ed una prescrizione per il paziente.
PS - Pronto Soccorso
PS - Posturografia Statica - Vedi stabilometria
PSG - Polisonnografia - Vedi Sindrome delle apnee nel sonno.
PT - Tempo di Protrombina (dall'inglese: Prothrobin Time)
PTA - (dall'inglese) Pure Tone Average. Media delle soglie uditive di 0,5 - 1,0 - 2,0 - 4,0 KHz determinata con l'utilizzo di suoni puri.
PTS - Permanent Threshold Shift (Abbassamento permanente di soglia - è riferito alla soglia uditiva). L'abbassamento permanente di soglia si verifica dopo una esposizione di anni a rumori intensi (trauma acustico cronico). Può anche verificarsi dopo una esposizione breve a rumore, purchè quest'ultimo sia particolarmente intenso (oltre 130 dB).
PU - Processo Uncinato
PUL - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi polmonari.
p.v. - (nelle date) prossimo venturo. Per esempio 15 p.v. = il giorno 15 del mese successivo
PVC - Pressione Venosa Centrale
Pz - Paziente
R
RAA - Rinomanometria Anteriore Attiva
RBC - (dall'inglese) Red Blood Cell = globuli rossi, eritrociti
RDI - Respiratory Disordes Index
RF oppure Rf - Rinofaringe
RF - Formazione Reticolare
RFITT - (acronimo inglese) Radio Frequency Induced Thermotherapy. Indica un sistema bipolare di radiofrequenze che inducono variazioni termiche e sono alla base di molte procedure di chirurgia mini-invasiva. Molto utili nella chirurgia dei turbinati inferiori. Vedi anche CelonLab ENT.
RFTR - (acronimo inglese) RadioFrequency Turbinate Reduction. E' il trattamento di riduzione conservativa dei turbinati con Radiofrequenze. Si tratta di un intervento mini-invasivo in anestesia locale.

RGE - Reflusso Gastro Esofaeo. E' una sigla poco usata, si trova più frequentemente MRGE - Malattia da Reflusso Gastro Esofageo.
RIOC - Recesso InterOttico Carotideo. Lo si osserva all'interno del seno sfenoidale.
RM- Risonanza Magnetica nucleare
RMN - Risonanza Magnetica Nucleare
ROT - (in neurologia) Riflessi Osteo-Tendinei
ROT - (in geriatria ) dall'inglese: Reality Orentation Therapy. In italiano Terapia di Orientamento nella Realtà.
RPG - Riprogrammazione Posturale Globale. Tecnica che utilizza apposite solette plantari e si fonda sul principio della riflessologia.
RQM - Risonanza Quantica Molecolare. E' una tecnica che in otorinolaringoiatria la si utilizza per ridurre l'ipertrofia dei turbinati.
RV - Riabilitazione Vestibolare. Sono una serie di esercizi fisici idonei a migliorare l'equilibrio in caso di sindrome vertiginosa o altre turbe posturali.
Rx - Radiografia, radiogramma, raggi X. Nel distretto testa-collo le radiografie sono poco richieste, sono quasi sempre sostituite dalla TAC o dalla RMN.
Rx OPT - Radiografia OrtoPanTomografia - vedi OPT
S
SARS-CoV o SARS-CoV-1 - dall'inglese Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus - Severa Sindrome Respiratoria Acuta da Coronavirus
SARS-CoV-2 - dall'inglese Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus - Severa Sindrome Respiratoria Acuta da nuovo ceppo di Coronavirus, detta anche Covid-19.
SBB - Sindrome della Bocca che Brucia
s.c. - (nei certificati medici) salvo complicazioni
SCC - Carcinoma a Cellule Squamose - Carcinoma Squamocellulare o Carcinoma Spinocellulare
SDO - Scheda di Dimissione Ospedaliera. E' il documento ufficiale che fa parte di ogni cartella clinica dove vengono trasmessi in regione i dati relativi ad ogni singolo ricovero. In pratica è un riassunto di quanto è stato fatto durante la degenza.
SEL - Sacco endolinfatico
SF - Soluzione Fisiologica
SIFEL - Società Italiana di Foniatria E Logopedia.
SIMLA - Società Italiana di Medicina Legale e delle Assicurazioni.
SIOSU - Società Italiana di Otologia e Scienze dell'Udito.
SKI - abbreviazione associata ad M nella classificazione TNM - Significa metastasi cutanee (dall'inglese skin).
SLA - Sclerosi Laterale Amiotrofica. E' una malattia rara che comporta una degenerazione lenta e continua dei motoneuroni centrali e periferici. Il suo decorso è imprevedibile e variabile da soggetto a soggetto. Tra i segni iniziali c'è la perdita della capacità di deglutire (disfagia) e della capacità di articolare la parola (disartria). Altri segni sono la perdita del controllo dei muscoli scheletrici con perdita della capacità di mantenere l'equilibrio e la stazione eretta.
SM - Sclerosi Multipla
SMAS - Sistema Muscolo Aponeurotico Superficiale - Riferito a lembi di scorrimento in chirurgia del viso e del collo.
S MAX - Seno Mascellare
SMC - abbreviazione usata in radiologia - Senza Mezzo di Contrasto
SMV - Segmento Mobile Vertebrale
SN oppure SIN oppure SX - sinistra
SNC - Sistema Nervoso Centrale
SNG - Sondino Naso-Gastrico
SNHL - (dall'inglese) Sensorineural Hearing Loss. Perdita uditiva neurosensoriale.
SNP - Sistema Nervoso Periferico
SOC - Struttura Operativa Complessa - E' il nome che viene attribuito ai reparti ospedalieri. In passato si chiamavano Divisioni.
SPF - Sun Protection Factor - Fattore di Protezione Solare
SS - Seno Sfenoidale
SSD - Single Sided Deafness - Sordità (o ipoacusia) monolaterale
SUBLING - [in uso in molti ospedali italiani] - Sublinguale
SV - Stato Vegetativo
SVW - Sindome di Vidal - Wright
T
T3 - Triiodotironina. E' un ormone della tiroide.
T4 - Tetraiodotironina. E' un ormone secreto dalla tiroide.
TA - Terapia Antalgica
TAA - Trauma Acustico Acuto. E' l'esposizione ad un suono a carattere esplosivo.
TAB - Terapia Antibiotica
TAC - Tomografia Assiale Computerizzata
TAC - Trauma Acustico Cronico. Esposizione a suoni intensi e prolungati nel tempo. TAO - Terapia Anticoagulante Orale
TAR - Tonsillite Acuta Ricorrente
TAV - Training di Adattamento Vestibolare
TBC - Tubercolosi
TBNA - Transbronchial Needle Aspiration
TC - Tomografia Computerizzata
Tc - Temperatura Corporea
TCC - Terapia (o Psicoterapia) Cognitivo-Comportamentale. E' molto usata per disturbi psicopatologici come ansia e turbe dell'umore. Alcuni la propongono per il trattamento degli acufeni.
TCM - (dall'inglese) Traditional Chinese Medicine; Medicina Tradizionale Cinese
TDM - Usato con le parole "TC con ricostruzione TDM" verosimilmente significa Tridimensionale.
TDM - Tomodensitometrico. Termine utilizzato in radiologia. Si precisa che nella radiologia con TAC si eseguono valutazioni "densitometriche".
TDNL - Tuberosità del dotto naso-lacrimale. E' presente nella parete mediale del seno mascellare.
TEE - (dall'inglese) TransEsophageal Echo; Ecocardiografia TransEsofagea.
TENS - (dall'inglese) Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator. Stimolatore Elettrico Transcutaneo dei Nervi. Si tratta di una metodica che prevede l'applicazione di elettodi alla cute e il passaggio di scariche elettriche finalizzate alla stimolazione dei nervi periferici. Si basa sul principio della riflessoterapia. Lo scopo principale della TENS è alleviare il dolore e le nevralgie. E' utilizzata nella terapia dei dolori dell'orecchio e degli acufeni.
TEP - Trombo Embolia Polmonare
TEOAE - (dall'inglese) Transient Evoked Otoacoustic Emissions = Emissioni Otoacustiche Evocate Transitorie. E' un test importante nella diagnosi audiologica precoce infantile.
THI - Tinnitus Handicap Inventory. Valutazione psicometrica dell'handicap determinato dall'acufene. Questo test, adattato in lingua italiana, è riportato in uno specifico articolo.
THoSC - (dall'inglese) Tinnitus Holistic Semplified Classification = Classificazione Olistica Semplificata degli acufeni. Si tratta di una classificazione proposta dal prof. Cianfrone e pubblicata su Annals of Otology, Rhinology and Laryngology, 2-27-2015. Citato negli acufeni somatosenoriali.
TIEP - Tracheo-Joido-Epiglotto-Pessia.
TIP - Tracheo-Joido-Pessia
TIPO - Terapia Intensiva Post OperatoriaTLPA - Via Translabirintica Posteriore Allargata. E' una delle vie d'accesso utilizzabile per la rimozione di un neurinoma dell'acustico. Vedi il paragrafo sul neurinoma. TND - Test di Decongestione Nasale TNM - (dall'inglese) Tumor - Nodes - Metastasis. E' un acronimo molto noto e utile per la classificazione dei tumori. Questo codice esprime le dimensioni del tumore, la diffusione nelle vie linfatiche e le metstasi negli altri organi. Vedi classificazione TNM tumori del cavo orale.
TPL - Timpanoplastica - Intervento di ricostruzione della cassa del timpano.
TPL CWD - (dall'inglese tympanoplasty canal-wall down) Timpanoplastica aperta
TPL CWU - (dall'inglese tympanoplasty canal-wall up) Tmpanoplastica chiusa
TRT - (dall'inglese) Tinnitus Retriainig Therapy - In italiano: Terapia di Riabilitazione dall'Acufene - Si tratta di una terapia proposta per la cura degli acufeni. Secondo questa metodica il paziente dovrà vivere in un ambiente sonoro associato ad una terapia psicologica di supporto.
TSA - Tronchi Sopra Aortici. Il doppler dei tronchi sopra aortici è spesso prescritto nella fase diagnostica di coloro che soffrono di vertigini e malattia di Ménière.
TSH - Ormone stimolante la tiroide
TTS - (dall'inglese) Temporary Threshold Shift (Abbassamento temporaneo di soglia - è riferito alla soglia uditiva). L'abbassamento temporaneo di soglia si verifica dopo una esposizione a rumori intensi prolungata: per es. un giorno. Questo fenomeno è tipico in coloro che escono da una discoteca o negli operai all'uscita da una fabbrica. Vedi intervista al dott. Carlo Govoni sul rumore nelle discoteche.
U
UARS - (dall'inglese) Upper Airways Resistance Syndrome - Sindrome da resistenza delle vie aeree superiori
UBT - (dall'inglese) Urea Breath Test
UPPP - (dall'inglese) Uvulo Palato Pharingo Plasty
UPF - (dall'inglese) Ultraviolet Protection Factor - Fattore di protezione dai raggi ultravioletti
URTI - (dall'inglese) Upper Respiratory Tract Infection - Infezione delle vie aeree superiori
US - Ultrasuoni (acronimo utilizzato in ecografia)
u.s. - (nelle date) ultimo scorso. Per esempio: il 15 u.s. = il giorno 15 del mese precedente. Altro esempio: febbraio u.s. = il mese di febbraio dell'anno precedente.
UTI - Unità Terapia Intensiva
UTIC - Unità Terapia Intensiva Coronarica
UV - Radiazione Ultravioletta
UVA - Raggi Ultravioletti di tipo A. Sono anche chiamati onde lunghe UV, oppure luce nera o luce di Wood.
UVB - Raggi Ultravioletti di tipo B. Sono la principale causa di scottature cutanee.
UVH - (dall'inglese) Unilateral Vestibular Hypofunction. Ipofunzione Vestibolare Monolaterale
UVL - Lesione Vestibolare Unilaterale periferica
V
VA - via aerea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Indica la soglia uditiva per via aerea. Altra abbreviazione sinonima è CA (conduzione aerea).
VAFL - Velocità Angolare della Fase Lenta. Viene anche utilizzata la sigla VFL.
VCR - Riflesso Vestibolo Collico
VEMP's o VEMPS - (dall'inglese Vestibular Evoked Myogenic Potential ) Potenziali vestibolari miogenici. E' un esame utile per lo studio del nervo vestibolare inferiore. E' utile nell'inquadramento diagnostico delle nevriti vestibolari, malattia di Meniere, canalolitiasi, malattie infiammatorie acute e complicanze labirintiche in seguito a colpo di frusta cervicale.
VFL - Velocità angolare Fase Lenta
VHL - Sindrome di von Hippel Lindau
VIPROM - (dall'inglese) Victim Protection in Medicine. Movimento finalizzato alla protezione delle vittime in medicina. In particolare cerca di contrastare le aggressioni nei confronti delle donne medico. Vedi Associazione Donne Medico.
v/o - vigile ed orientato (abbreviazione spesso presente nelle anamnesi)
VO - via ossea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Indica la soglia uditiva per via ossea. Altra abbreviazione equivalente è CO (conduzione ossea). Ulteriori indicazioni sull'esame audiometrico sono presenti nell'articolo Esame Audiometrico.
VO = VA - via ossea uguale alla via aerea. Trattasi di abbreviazione utilizzata in audiologia. Significa che l'ipoacusia evidenziata è di tipo percettivo o neurosensoriale. Altra abbreviazione sinonima è CO = CA.
VOR - (dall'inglese) Vestibulo Ocular Reflex. Riflesso Vestibolo Oculomotore
VORP - (dall'inglese) Vibrating Ossicular Prosthesis. E' la parte impiantabile della protesi Vibrant Soundbridge.
VPG - Valutazione Posturale Globale. E' la visita con la quale si affronta il paziente affetto da turbe della postura.
VPP - Vertigine Parossistica di Posizione
VPPB - Vertigine Parossistica di Posizione Benigna
VSR - (dall'inglese) Vestibulo Spinal Reflex. Riflesso Vestibolo Spinale
VT - Tubo di Ventilazione. Viene applicato sulla membrana timpanica nel trattamento delle otiti medie sierose.
Y
YAG Laser - Laser che sfrutta un cristallo di ittrio e alluminio. E' un tipo di Laser scarsamente utilizzato in otorinolaringoiatria. Si preferisce quello a diodi.
SIGLE VINI e PRODOTTI ALIMENTARI
BIO - prodotto di agricoltura Biologica
D.O.C. - Denominazione di Origine Controllata
D.O.C.G. - Denominazione di Origine Controllata e Garantita
D.O.P. - Denominazione di Origine Protetta
E' una denominazione europea a tutela del nome che viene attribuito ad un prodotto agroalimentare originario di una regione o di un paese.
EVO - Olio Extravergine di Oliva
I.G.P. - Indicazione Geografica Protetta
I.G.T. - Indicazione Geografica Tipica. E' una indicazione che riguarda i vini.
OGM - Organismo Geneticamente Modificato
P.A.T. - Prodotto Agroalimentare Tradizionale
S.T.G. - Specialità Tradizionale Garantita
La persona che ha subito un infortunio dovrà ottenere un risarcimento per due principali motivi: 1 - Inabilità temporanea, ovvero la sua impossibilità a lavorare totalmente oppure parzialmente (lucro cessante) e 2 - per il danno biologico.
Inabilità temporanea
L'inabilità temporanea è la durata della malattia o dei postumi di un trauma. Il periodo va dal momento dell'infortunio o dall'inizio della malattia fino alla completa guarigione. Nei casi dove non si può raggiungere la guarigione completa si parlerà di guarigione con postumi da valutare in sede medico-legale.
Invalidità permanente (o danno biologico permanente)
Per invalidità permanente s'intende una valutazione che necessariamente dovrà essere fatta a distanza dalla comparsa della malattia o dell'incidente. Se il soggetto arriva ad una guarigione completa, senza postumi, ed è fisicamente sano come lo era prima dell'infortunio l'invalidità permanente è zero, cioè non esiste. Sappiamo però che da una malattia o da un infortunio si può uscire con dei deficit che non hanno prospettive di guarigione.
Trascorsi alcuni mesi dall'inizio della malattia il medico dovrà stabilire se esistono ancora possibilità di una guarigione completa oppure i danni fisici che la persona presenta sono da ritenersi postumi permanenti. Stabilito che si tratta di postumi permanenti questi dovranno essere quantificati in un danno espresso in percentuale. Il danno (danno biologico) si esprime da 0 a 100. Con cento s'intende la massima invalidità possibile e pertanto l'incapacità a svolgere un proficuo lavoro. Per tutte le valutazioni intermedie, es. perdita del senso dell'udito da un orecchio, vertigine, riduzione della funzione masticatoria, importante cicatrice sul viso, ecc. esistono delle apposite tabelle e diversi libri che indicano come si dovrà valutare il danno biologico permanente.
Il compito di fare queste valutazioni (sia l'inabilità temporanea che l'invalidità permanente) spetta ai medici legali o a medici che abbiano una specifica competenza in questa materia.
La valutazione di queste due forme di danno rientra in un atto denominato perizia ed è indispensabile per poter richiedere un risarcimento.
una visita col
dott. Carlo Govoni
Tel. 3358040811
NO SMS NO WhatsApp
a Milano
COLUMBUS CLINIC CENTER - via M. Buonarroti, 48
Centro Medico CLINICA ARISTOTELE - corso Magenta, 64
Studio medico via privata Pietro Ogliari, 3
MILANO
via Michelangelo Buonarroti, 48
Zona City-Life - Tre Torri
parcheggio interno
Specialista otorinolaringoiatra
dott. Carlo Govoni
visita anche sabato 21 novembre 2026
Per appuntamenti
tel. 3358040811 NO SMS
Carlo Govoni esegue
interventi chirurgici presso
COLUMBUS CLINIC CENTER
via M. Buonarroti,48 MILANO
VISITE SPECIALISTICHE
OTORINOLARINGOIATRICHE
CENTRO MEDICO SPECIALISTICO
CLINICA ARISTOTELE
corso Magenta, 64 - MILANO
OTORINOLARINGOIATRIA
AUDIOLOGIA
VESTIBOLOGIA (vertigini)
RINOFIBROSCOPIA
LARINGOFIBROSCOPIA
Per appuntamenti
3358040811
Visite di otorinolaringoiatria
dott. Carlo Govoni
CLINICA COLUMBUS
via M. Buonarroti, 48
Visite specialistiche,
audiologia,
otoneurologia
chirurgia otorino

CLINICA ARISTOTELE
MILANO corso Magenta, 64
per un appuntamento
by appointment
tel. 3358040811